«Το να κρίνεις σημαίνει να βλέπεις και τις δύο πλευρές. Η Εκκλησία κρίνει τον πολιτισμό, συμπεριλαμβανομένων και των δικών της μορφών ζωής. Γιατί οι μορφές αυτές δημιουργούνται από τον πολιτισμό, ενώ η ουσία της καθιστά τον πολιτισμό δυνατό. Η Εκκλησία και ο πολιτισμός είναι δύο κόσμοι σε αλληλοδιαπλοκή, όχι δύο παράλληλοι κόσμοι. Κι η Βασιλεία του Θεού τους περιλαμβάνει αμφότερους, ενώ ταυτόχρονα τους υπερβαίνει».
PAUL TILLICH. (2023). Η ελπίδα ενάντια στην ελπίδα, εισαγωγή & μετάφραση Δημήτρης Μ. Μόσχος. Αθήνα: Firebrand, σ. 34.
«… η θρησκεία είναι πολιτικό ζήτημα, αλλά ακόμα πιο σημαντικό συμπέρασμα είναι το αντίστροφο: το νόημα της ιστορίας είναι ζήτημα πίστης, η θρησκεία είναι πάντα το κομμάτι του πολιτισμού που τείνει προς ένα μέλλον, είναι στο όριο μεταξύ της ενεργούς πραγματικότητας και μιας δυνητικότητας που διανοίγεται»· από τον πρόλογο του Δημήτρη Μ. Μόσχου, σ. 16.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου