«Σε μια ευημερούσα κοινωνία, οι άνθρωποι δεν έχουν ανάγκη να γίνουν χειρώνακτες και αφιερώνονται σε διανοητικές δραστηριότητες. Υπάρχουν όλο και περισσότερα πανεπιστήμια, όλο και περισσότεροι φοιτητές. Για ν’ αρπάξουν ένα πτυχίο, πρέπει να βρουν θέματα για το δίπλωμα. Υπάρχει ατέλειωτος αριθμός θεμάτων, γιατί μπορεί κανείς να φλυαρεί για τα πάντα και για το τίποτα. Οι στίβες των μουτζουρωμένων χαρτιών μαζεύονται μέσα στ’ αρχεία, που είναι πιο θλιβερά ακόμα κι από τα νεκροταφεία, γιατί εδώ δεν έρχεται κανείς ούτε τα Ψυχοσάββατα. Η κουλτούρα εξαφανίζεται μέσα σε μια πληθώρα προϊόντων, μέσα σε μια χιονοστιβάδα από σημεία, μέσα στην παραφροσύνη της ποσότητας. Πιστέψτε με, ένα και μόνο απαγορευμένο βιβλίο στην πρώην χώρα σου έχει πολύ μεγαλύτερη σημασία από τα δισεκατομμύρια λέξεων που ξερνούν τα πανεπιστήμιά μας».
ΜΙΛΑΝ ΚΟΥΝΤΕΡΑ. (1986). Η αβάσταχτη ελαφρότητα του είναι, μτφρ. Κατερίνα Δασκαλάκη. Αθήνα: Βιβλιοπωλείον της «Εστίας», σσ. 130-131.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου