Αντίσταση

Του ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ Ι. ΚΑΛΑΜΑΤΑ

Το σημερινό πρόβλημα της πατρίδας Ελλάδας είναι πρόβλημα εθνικό. Σκανδαλώδεις είναι όλες σχεδόν οι όψεις του νεοελληνικού βίου. Δεν υπάρχει θεσμός που να μην τον διαπερνούν σκάνδαλα. Θλιβερή είναι η απουσία των πνευματικών ανθρώπων. Δεν συνεισφέρουν τα μέγιστα, προς πάσα κατεύθυνση, για επανάσταση και αντίσταση. Τι κρίμα! Τι μπορεί να γίνει; Αντίσταση και Επανάσταση. Δεν μπορούμε να απέχουμε άλλο.

«Ο Ερνέστο Σάμπατο στέλνει ένα ελπιδοφόρο μήνυμα στον ωκεανό του ατομικισμού και της υπαρξιακής φτώχειας που σήμερα κυριαρχεί. Και ο λόγος του είναι μια έκκληση στην ικανότητα αντίστασης. Αυτό το βιβλίο είναι για αυτούς που ξέρουν να διαβάζουν τα σύμβολα που ξανοίγονται σαν άβυσσος ανάμεσα στο Ένα και το Σύμπαν: την έλλειψη επικοινωνίας, τη λατρεία του εγώ, την υπόκλιση στους θεούς της τηλεόρασης, την αποξενωμένη εργασία, την αυτοκρατορία της μηχανής, την υποταγή και τη μαζικοποίηση, την όλο και μεγαλύτερη αίσθηση ορφάνιας, τον άγριο ανταγωνισμό και τον ίλιγγο της Αποκάλυψης όπου χάνεται κάθε δυνατότητα διαλόγου. Έτσι το ερώτημα που τίθεται είναι πώς να αντισταθούμε».

Πράγματι, το βιβλίο του Σάμπατο μπορεί να γίνει οδηγός για Αντίσταση και Επανάσταση! Γράφει ο Αργεντινός συγγραφέας: «Σας ζητώ να κοντοσταθούμε να σκεφτούμε το μεγαλείο που μπορούμε ακόμα να αναζητάμε, αν τολμήσουμε να αξιολογήσουμε τη ζωή με άλλο τρόπο. Μας ζητώ αυτό το κουράγιο που μας τοποθετεί στην πραγματική διάσταση του ανθρώπου. Όλοι μας, κάποιες φορές, υποτασσόμαστε. Όμως, υπάρχει κάτι που δε λαθεύει ποτέ: είναι η πεποίθηση ότι -μονάχα- οι αξίες του πνεύματος μπορούν να μας σώσουν απ’ αυτό το σεισμό που απειλεί την ανθρώπινη υπόσταση» (σ. 16)· Αντίσταση, μτφρ. Δέσποινα Μάρκου, εκδ. Γκοβόστη, Αθήνα 2001.